German to English translation and writing services

My services

  • Translation and proofreading from German to British English
  • Revising and editing English texts
  • Copy writing
  • Adapting English texts for the UK market






Read More

My qualifications and experience

  • BA (Hons) English and German, MA Translation Studies
  • Freelance since 2012
  • Winner of the Nonfiction Translation Competition in January 2015
  • In-house translator and project administrator at three translation companies from 2006 to 2012
  • Member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguists
  • Qualified Member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting

Read More

Subject areas

  • Tourism
  • Media and entertainment
  • Marketing and advertising
  • Corporate communications
  • Higher education
  • Literature






Order a translation